1
00:00:12,713 --> 00:00:14,048
Ik geloof dat er duistere krachten bestaan
in dat huis.

2
00:00:14,081 --> 00:00:15,383
- Het komt dichterbij.
- Oké.

3
00:00:15,416 --> 00:00:16,784
Sinds wanneer draag jij een kruis?

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,252
Ik mag
spiritualiteit hebben.

5
00:00:18,285 --> 00:00:21,055
- Ik wist niet dat je je baan verloor.
- Mama.

6
00:00:21,088 --> 00:00:23,357
- Ik denk dat ik naar huis moet.
- Tenzij je dat niet doet.

7
00:00:23,391 --> 00:00:24,525
Ik moet plassen.

8
00:00:24,558 --> 00:00:25,693
Rozemarijn
was als mijn muze.

9
00:00:25,726 --> 00:00:28,229
Dus nu neem ik gewoon
een beetje vitamine C,

10
00:00:28,262 --> 00:00:30,164
en zij praktisch
schrijft het voor mij.

11
00:00:30,197 --> 00:00:32,466
Wat als ik schrijf
een ander einde,

12
00:00:32,500 --> 00:00:34,502
slechts voor één hoofdstuk,
waar kan ik gek worden?

13
00:00:34,535 --> 00:00:35,603
Wat is er gebeurd
naar je rug?

14
00:00:35,636 --> 00:00:37,037
Weet je het niet meer?

15
00:00:37,071 --> 00:00:38,272
Ik denk de geest
mijn man geneukt.

16
00:00:38,305 --> 00:00:40,441
Geesten komen niet binnen
de lichamen van andere mensen.

17
00:00:40,474 --> 00:00:43,277
Maar als dit een demon is, jij
moet hier nu voor zorgen.

18
00:00:43,310 --> 00:00:45,279
Ik ga ervan uit
dat ze een geest is.

19
00:00:45,312 --> 00:00:47,114
- Wat is dat?
- Dat is een giftige paddenstoel.

20
00:00:47,148 --> 00:00:49,083
Saai.

21
00:01:12,706 --> 00:01:14,442
Niet nu, Roxy.

22
00:01:14,475 --> 00:01:16,310
Mama is in de verdomde zone.

23
00:01:29,190 --> 00:01:31,659
Het is een goede dag om te sterven. Ah!

24
00:01:38,199 --> 00:01:40,234
- Ach!

25
00:01:40,267 --> 00:01:41,569
Ja!

26
00:01:53,214 --> 00:01:54,748
Ja, meneer.

27
00:01:54,782 --> 00:01:57,151
Ja, meneer.

28
00:02:00,754 --> 00:02:03,524
Ik ben klaar.

29
00:02:03,557 --> 00:02:06,327
Ik ben verdomme klaar.

30
00:02:37,224 --> 00:02:38,826
Wat, heb ik gezogen?

31
00:02:39,727 --> 00:02:42,229
Dat deed je niet.

32
00:02:42,263 --> 00:02:46,800
Sterker nog, ik denk dat we dat hebben gedaan
onze nieuwe koorkapitein.

33
00:02:50,504 --> 00:02:52,473
Koel.

34
00:02:52,506 --> 00:02:54,508
Jake.

35
00:02:55,809 --> 00:02:58,445
- Jake!

36
00:03:08,756 --> 00:03:10,858
Wachten. Het is nog niet voorbij?

37
00:03:10,891 --> 00:03:12,960
Nee, niet totdat je dood bent.

38
00:03:29,977 --> 00:03:31,545
Goedemorgen, lieverd.

39
00:03:31,579 --> 00:03:33,280
Ik heb net op de
nachtmerrieniveau in mijn spel.

40
00:03:33,314 --> 00:03:34,348
Niemand op de planken heeft dat zelfs gedaan

41
00:03:34,381 --> 00:03:36,517
van het kleine meisje gehoord
in het masker.

42
00:03:36,550 --> 00:03:37,885
Ik bevind me op onbekend terrein.

43
00:03:37,918 --> 00:03:39,320
Dat is spannend.

44
00:03:39,353 --> 00:03:40,454
Ik heb er ook een paar
behoorlijk groot nieuws--

45
00:03:40,487 --> 00:03:41,488
Hebben we melk?

46
00:03:43,457 --> 00:03:46,260
- Hé, Gaynor.
- Wat doe jij hier?

47
00:03:46,293 --> 00:03:47,661
Wat bedoel je,
wat doe ik hier?

48
00:03:47,695 --> 00:03:49,229
Wij hebben je niet gezien
voor bijvoorbeeld een maand.

49
00:03:49,263 --> 00:03:51,799
Ik bedoel, geef ons een waarschuwing
zodat we er weer rustig in kunnen gaan.

50
00:03:51,832 --> 00:03:53,267
Ik woon hier verdomme.

51
00:03:53,300 --> 00:03:55,836
Ik ga je niet waarschuwen
als ik beneden kom.

52
00:03:55,869 --> 00:03:58,472
Ik ga naar beneden
die witte spar in de tuin,

53
00:03:58,505 --> 00:04:00,741
snijd het in, zoals,
een beetje Roxy of...

54
00:04:00,774 --> 00:04:02,843
Pat. Wauw.
Wat-wat doe jij hier?

55
00:04:02,876 --> 00:04:06,680
Oh, mijn God, Terry, kijk eens
als een Amish-seriemoordenaar.

56
00:04:06,714 --> 00:04:08,782
Wat? De baard? Ja.

57
00:04:08,816 --> 00:04:10,250
Het is de eerste keer
over ongeveer 30 jaar

58
00:04:10,284 --> 00:04:11,685
Ik heb me niet hoeven scheren.

59
00:04:11,719 --> 00:04:12,786
Vind het moeilijk om eruit te komen

60
00:04:12,820 --> 00:04:16,590
enkele van de snorzakjes.

61
00:04:16,624 --> 00:04:18,359
Nou, hoe zit het dan
een douche uitlokken?

62
00:04:18,392 --> 00:04:20,294
- We hebben therapie.
- Hoe laat is het?

63
00:04:20,327 --> 00:04:21,829
Het is bijna acht uur.

64
00:04:21,862 --> 00:04:24,598
- Welke dag is het?
- Het is vrijdag.

65
00:04:24,632 --> 00:04:26,300
Heilige shit.

66
00:04:26,333 --> 00:04:28,268
Oké.
Niemand maakt plannen voor morgen.

67
00:04:28,302 --> 00:04:29,737
Ik weet dat we het niet hebben gezien
elkaar even,

68
00:04:29,770 --> 00:04:31,905
dus ik dacht van wel
ga de stad in,

69
00:04:31,939 --> 00:04:33,540
lunchen en een show bijwonen.

70
00:04:33,574 --> 00:04:34,708
- Nee, ik denk niet...
- Ja, harde pass.

71
00:04:34,742 --> 00:04:35,709
Nachtmerrie niveau.

72
00:04:35,743 --> 00:04:37,311
Ik vraag zo verdomd weinig

73
00:04:37,344 --> 00:04:38,779
van deze familie.

74
00:04:41,615 --> 00:04:43,317
Jongens...

75
00:04:43,350 --> 00:04:44,852
Ik heb mijn boek uit.

76
00:04:44,885 --> 00:04:46,987
En ik ken goede schrijvers
dit mag je niet zeggen,

77
00:04:47,021 --> 00:04:48,956
maar het is geweldig.

78
00:04:48,989 --> 00:04:50,691
Dat is fantastisch.

79
00:04:50,724 --> 00:04:52,493
Oké,
laten we het doen.

80
00:04:52,526 --> 00:04:53,661
Ik heb niets anders dan tijd.

81
00:04:53,694 --> 00:04:56,830
Ik ben niet in de stad geweest
sinds ik met pensioen ben.

82
00:04:56,864 --> 00:04:58,332
Nee. Nee.

83
00:04:58,365 --> 00:05:00,701
Ze kan niet zomaar naar beneden flappen
van haar belfort na een maand

84
00:05:00,734 --> 00:05:02,002
en verwacht ons
alles laten vallen.

85
00:05:02,036 --> 00:05:03,570
Ik heb plannen, dus...

86
00:05:03,604 --> 00:05:04,705
Gaynor sloot zich aan bij het kerkkoor.

87
00:05:04,738 --> 00:05:06,573
- Kont.
- Oh.

88
00:05:06,607 --> 00:05:09,076
Oké, dus we gaan naar de kerk
en hoor je zingen,

89
00:05:09,309 --> 00:05:10,678
en dan gaan we allemaal
de stad in.

90
00:05:10,711 --> 00:05:12,546
Nee, de kerk is mijn ding.

91
00:05:12,579 --> 00:05:13,747
We gaan naar buiten

92
00:05:13,781 --> 00:05:16,483
als een normaal verdomd gezin
en vieren.

93
00:05:16,517 --> 00:05:17,551
We gaan mijn boek vieren,

94
00:05:17,584 --> 00:05:21,622
jouw spel, jouw zang,
en die van je vader...

95
00:05:21,655 --> 00:05:22,623
moest douchen.

96
00:05:22,656 --> 00:05:23,924
Serieus, Terry, het is slecht.

97
00:05:23,957 --> 00:05:24,958
Oké.

98
00:05:26,026 --> 00:05:28,095
Het is een maand geleden.
Hoe gaat het met ons?

99
00:05:28,328 --> 00:05:30,364
- Verbazingwekkend.
- Hang daar binnen.

100
00:05:31,799 --> 00:05:33,767
Ik heb mijn boek uit.

101
00:05:33,801 --> 00:05:37,371
Om niet als een klootzak te klinken,
maar het is geweldig.

102
00:05:37,404 --> 00:05:39,573
Ik denk dat het ze gaat lukken
de grote zomerrelease.

103
00:05:39,606 --> 00:05:41,675
Gefeliciteerd met je boek.

104
00:05:41,709 --> 00:05:44,111
Bedankt.
Ja, en het beste is,

105
00:05:44,344 --> 00:05:45,979
is dat ik het schoon heb gemaakt.

106
00:05:46,013 --> 00:05:49,950
Geen alcohol,
geen Clonazepam, geen Rozemarijn.

107
00:05:49,983 --> 00:05:51,985
Clonazepam
is een zeer krachtig verdovend middel.

108
00:05:52,019 --> 00:05:55,389
Je kunt niet zomaar starten en stoppen
zo'n medicijn.

109
00:05:55,422 --> 00:05:56,857
Ja, nou, ik kreeg een black-out

110
00:05:56,890 --> 00:05:59,993
en dood zien
boodschappenjongens in mijn tiki-bar,

111
00:06:00,027 --> 00:06:02,129
dus geloof me,
Daar begin ik niet meer aan.

112
00:06:02,362 --> 00:06:04,031
Ik vertrouw je,
maar voor het geval dat,

113
00:06:04,064 --> 00:06:06,600
Ik ga je naam markeren
bij elke apotheek

114
00:06:06,633 --> 00:06:07,868
in de VS en Canada.

115
00:06:09,002 --> 00:06:11,371
Hoe gaat het met je?

116
00:06:11,405 --> 00:06:13,006
En hoe is het met je gegaan
jezelf bezig houden

117
00:06:13,040 --> 00:06:14,108
sinds u uw baan heeft opgezegd?

118
00:06:14,141 --> 00:06:17,077
Mm, dit en dat.

119
00:06:17,111 --> 00:06:18,078
Actief blijven.

120
00:06:18,112 --> 00:06:19,546
Laat hem je poppen zien, lieverd.

121
00:06:19,580 --> 00:06:21,949
Het zijn geen poppen.

122
00:06:21,982 --> 00:06:23,984
Het zijn alleen deze
kleine beeldjes.

123
00:06:24,017 --> 00:06:25,753
Heb je... heb je ze hier?

124
00:06:26,987 --> 00:06:28,589
Ja.

125
00:06:28,622 --> 00:06:29,990
Mag ik?

126
00:06:32,760 --> 00:06:34,061
Prima.

127
00:06:34,094 --> 00:06:35,662
Dit is precies het geval.

128
00:06:37,898 --> 00:06:39,433
En wie is deze kleine kerel?

129
00:06:39,466 --> 00:06:40,667
Oh, dat ben ik.

130
00:06:40,701 --> 00:06:41,969
Je denkt aan de kleine gestalte

131
00:06:42,002 --> 00:06:44,404
zou jou kunnen vertegenwoordigen
minder voelen dan?

132
00:06:44,438 --> 00:06:47,141
Nee, ik denk dat het vertegenwoordigt
Ik had geen hout meer.

133
00:06:47,174 --> 00:06:48,509
Je hele huwelijk,

134
00:06:48,542 --> 00:06:49,977
jij bent geweest
het ondersteunen van uw gezin.

135
00:06:50,010 --> 00:06:52,946
Nu is Pat overgenomen
die rol.

136
00:06:52,980 --> 00:06:55,182
Hoe voel jij je daarbij?

137
00:06:55,415 --> 00:06:56,517
Ik voel me prima.

138
00:06:56,550 --> 00:06:58,018
Geef me gewoon mijn poppen terug.

139
00:06:58,051 --> 00:07:00,521
Soms
als een man zijn baan verliest,

140
00:07:00,554 --> 00:07:02,923
hij kan verliezen
zijn gevoel voor doel,

141
00:07:02,956 --> 00:07:04,992
wat tot een depressie kan leiden.

142
00:07:05,025 --> 00:07:07,561
Ja, nou,
Phelps wordt niet depressief.

143
00:07:07,594 --> 00:07:09,696
Laat hem je schrijven
een recept.

144
00:07:09,730 --> 00:07:11,431
We kunnen meedoen aan het gezinsabonnement.

145
00:07:11,465 --> 00:07:12,499
Nee bedankt, lieverd.

146
00:07:12,533 --> 00:07:13,734
Ik ga dit afhandelen
in mijn eentje.

147
00:07:13,767 --> 00:07:15,702
Echt?
Omdat jij aan boord sprong

148
00:07:15,736 --> 00:07:17,204
behoorlijk snel
toen het mijn recept was.

149
00:07:17,437 --> 00:07:19,873
Terry, als je wilt
om te proberen hier doorheen te werken

150
00:07:19,907 --> 00:07:23,510
eerst op jezelf,
laten we het eens proberen.

151
00:07:23,544 --> 00:07:25,946
- Niet geloofwaardig.
- Mm-hmm.

152
00:07:25,979 --> 00:07:28,448
Een man wordt depressief, en hij
gaat er doorheen werken.

153
00:07:28,482 --> 00:07:29,883
Een vrouw heeft een emotie,

154
00:07:29,917 --> 00:07:31,985
en ze wordt behandeld
als een psychiatrische patiënt.

155
00:07:32,019 --> 00:07:34,454
Daarom mijn boek
is zo relevant.

156
00:07:34,488 --> 00:07:36,790
Het is een damesmodel
empowerment verhaal

157
00:07:36,824 --> 00:07:38,525
die je op het strand kunt lezen.

158
00:07:38,559 --> 00:07:41,895
Ik dacht aan
met een Georgia O'Keeffe

159
00:07:41,929 --> 00:07:43,564
vaginabloem op de cover.

160
00:07:43,597 --> 00:07:45,999
Omdat het smerig is,
maar toch stijlvol.

161
00:07:46,033 --> 00:07:47,501
Het is niet goed.

162
00:07:47,534 --> 00:07:49,169
Nou ja, het omslagidee
is slechts een tijdelijke aanduiding.

163
00:07:49,203 --> 00:07:50,771
- Het is niet zo...
- Ja, nee,

164
00:07:50,804 --> 00:07:51,839
de vaginabloem is een thuisrun.

165
00:07:51,872 --> 00:07:54,208
Het is jouw boek.

166
00:07:54,241 --> 00:07:55,809
Het spijt me zo.

167
00:07:56,810 --> 00:07:58,612
Geef me een briefje.
Geef mij iets.

168
00:07:58,645 --> 00:08:00,781
Ik... wees specifiek.
Ik kan het aan.

169
00:08:00,814 --> 00:08:02,049
Oké.
Nou, de toon verandert

170
00:08:02,082 --> 00:08:03,750
dramatisch
een derde van de weg.

171
00:08:03,784 --> 00:08:08,021
Het is kronkelend, pedant,
contactloos en behoeftig.

172
00:08:08,055 --> 00:08:09,957
Oh, en je hebt het verkeerd gespeld
"hun" op pagina 214.

173
00:08:09,990 --> 00:08:12,125
Nou, rot op, Kam.
Hoe zit dat?

174
00:08:12,159 --> 00:08:14,127
Het was geweldig, en toen
je hebt je hoofdpersoon vermoord

175
00:08:14,161 --> 00:08:15,495
op pagina 81.

176
00:08:15,529 --> 00:08:17,097
Rozemarijn is dat niet
de hoofdpersoon.

177
00:08:17,130 --> 00:08:20,133
Zij is de manifestatie
van Cressida's depressie.

178
00:08:20,167 --> 00:08:21,702
Ze is een literair apparaat.

179
00:08:21,735 --> 00:08:22,936
Nou, haar verhaal is het enige

180
00:08:22,970 --> 00:08:24,104
dat iedereen in mijn kantoor
verliefd geworden op,

181
00:08:24,137 --> 00:08:25,839
dus ik stel voor
jij brengt haar terug.

182
00:08:25,873 --> 00:08:27,941
Ik kan het niet.
Oké, ze is weg.

183
00:08:28,976 --> 00:08:30,711
Lees het nog eens.
Het-het is--

184
00:08:30,744 --> 00:08:32,646
het is het perfecte zomerboek.

185
00:08:32,679 --> 00:08:35,582
Eigenlijk, en je weet het
Ik haat politieke BS,

186
00:08:35,616 --> 00:08:38,151
maar de machthebbers zijn dat wel
op zoek naar een frissere stem

187
00:08:38,185 --> 00:08:40,287
voor de zomerdruk.

188
00:08:40,520 --> 00:08:41,822
We zijn aan het cirkelen
Claire Vanderbilt.

189
00:08:41,855 --> 00:08:43,290
Oh, mijn... Claire Vanderbilt?

190
00:08:43,523 --> 00:08:45,792
Dat verdomde YA-gezeur?

191
00:08:45,826 --> 00:08:46,894
Ik ben het met je eens.

192
00:08:46,927 --> 00:08:48,161
Ze is niet de helft van de schrijver
dat jij bent,

193
00:08:48,195 --> 00:08:52,599
maar ze is half zo oud,
en dat is wat verkoopt.

194
00:08:53,600 --> 00:08:55,936
Denk je dat ik klaar ben
als schrijver, Kam?

195
00:08:58,205 --> 00:08:59,806
Heilige fuck.

196
00:08:59,840 --> 00:09:02,709
Oké, Kam, alsjeblieft,
laat mij dit omdraaien.

197
00:09:02,743 --> 00:09:04,778
Geef mij twee weken.
Geloof het of niet,

198
00:09:04,811 --> 00:09:06,914
Ik ben de rots
in mijn familie op dit moment.

199
00:09:06,947 --> 00:09:08,849
Gaynor,
zij-zij is kerkelijk geworden,

200
00:09:08,882 --> 00:09:11,218
Jake is er dol op
wat nachtmerrie-gaming,

201
00:09:11,251 --> 00:09:13,086
en Terry maakt
verdomde poppen.

202
00:09:13,120 --> 00:09:15,088
O, mijn God.

203
00:09:15,122 --> 00:09:16,223
- Oké.

204
00:09:16,256 --> 00:09:18,759
Ik zal zien wat ik kan doen, oké?

205
00:09:18,792 --> 00:09:20,627
Shit, het spijt me.
Ik moet dit nemen.

206
00:09:22,162 --> 00:09:23,230
Ja, verbind haar door.

207
00:09:23,263 --> 00:09:26,066
Claire!

208
00:09:26,099 --> 00:09:28,702
Oh, mijn God, ik was net aan het praten
over jou met Pat Phelps.

209
00:09:28,735 --> 00:09:30,070
Nee, nee, nee, nee, nee, nee,
de auteur.

210
00:09:30,103 --> 00:09:31,705
Nee, ze leeft nog volop.

211
00:09:43,016 --> 00:09:45,018
Oké. Kom op, Pat.

212
00:09:45,052 --> 00:09:47,054
Dit heb je een keer gedaan,
je kunt het opnieuw doen.

213
00:09:49,923 --> 00:09:52,326
O, fuck. Help me.

214
00:09:57,965 --> 00:09:59,933
Verdomme. Kom op!

215
00:09:59,967 --> 00:10:00,968
Met wie praat je?

216
00:10:01,735 --> 00:10:03,637
Ik ben gewoon aan het werk.

217
00:10:03,670 --> 00:10:06,673
Kam heeft een typefout gevonden, dus ik ben gewoon...

218
00:10:06,707 --> 00:10:08,041
Mm. Trouwens,

219
00:10:08,075 --> 00:10:09,910
Ik ben niet depressief.

220
00:10:09,943 --> 00:10:12,145
Weet je, ik denk dat het mijn werk is
heeft mij zojuist verstrekt

221
00:10:12,179 --> 00:10:15,882
met een bepaalde routine.

222
00:10:15,916 --> 00:10:16,950
Ik moet gewoon een beetje wennen

223
00:10:16,984 --> 00:10:19,820
aan het gebrek aan structuur,
weet je,

224
00:10:19,853 --> 00:10:22,656
zoek een project of zoiets,
maar ik ben niet depressief.

225
00:10:22,689 --> 00:10:24,358
Ja.

226
00:10:24,391 --> 00:10:25,926
Wil je een broek aantrekken?

227
00:10:28,228 --> 00:10:31,064
Mm, stel dat ik dat zou moeten doen.

228
00:10:31,098 --> 00:10:34,134
- Stel dat ik dat zou doen.
- Ja.

229
00:11:17,911 --> 00:11:20,747
Pardon.
Pardon.

230
00:11:20,781 --> 00:11:22,182
- Au!
- Vrede zij met jou.

231
00:11:22,215 --> 00:11:23,917
- Kom op.

232
00:11:23,950 --> 00:11:24,951
- Amen.
- Echt?

233
00:11:46,706 --> 00:11:50,143
Zegen mij, Vader,
want ik heb gezondigd...

234
00:11:50,177 --> 00:11:51,445
veel.

235
00:11:51,478 --> 00:11:54,314
Eh, ik heb het gedaan
een kerkgerelateerde vraag.

236
00:11:54,347 --> 00:11:57,250
Ik, eh... ik heb het gehad
enig creatief succes

237
00:11:57,284 --> 00:12:01,221
met wat waarschijnlijk was
een door drugs veroorzaakte hallucinatie,

238
00:12:01,254 --> 00:12:04,091
maar het kan van een demon zijn geweest.

239
00:12:04,124 --> 00:12:06,860
Nu, ik neem aan dat het katholiek is
de kerk is anti-demon,

240
00:12:06,893 --> 00:12:10,730
maar is er enige speelruimte?

241
00:12:10,764 --> 00:12:13,133
ik bedoel,
als het voor een goed doel is?

242
00:12:14,801 --> 00:12:16,103
Vader?

243
00:12:20,807 --> 00:12:22,776
Vader?

244
00:12:29,015 --> 00:12:30,283
Neem de medicijnen.

245
00:12:30,317 --> 00:12:31,852
Neuken!

246
00:12:33,820 --> 00:12:35,222
Ah, verdomme.

247
00:12:38,525 --> 00:12:39,893
Pat, wacht.

248
00:12:41,995 --> 00:12:43,263
- Hallo.
- Jezus!

249
00:12:43,296 --> 00:12:44,531
We moeten praten.

250
00:12:44,764 --> 00:12:45,999
Ik weet. Het spijt me,

251
00:12:46,032 --> 00:12:47,467
Dat had ik niet moeten doen
zei ‘fuck’ in de kerk.

252
00:12:47,501 --> 00:12:48,969
Het is gewoon dat ik niet heb geslapen
over een maand,

253
00:12:49,002 --> 00:12:50,537
en ik had een rare droom.

254
00:12:50,770 --> 00:12:53,006
Het gaat om het hek
tussen onze eigendommen.

255
00:12:53,039 --> 00:12:55,842
Het valt naar beneden, en ik ook
bang dat iemand gewond zou raken.

256
00:12:55,876 --> 00:12:57,377
Oh oké.
Het is gewoon een gebroken hek.

257
00:12:57,410 --> 00:12:59,312
Het is geen verlaten
mijnschacht.

258
00:12:59,346 --> 00:13:01,781
- We zullen voorzichtig zijn.
- Het is een gevaar en een doorn in het oog.

259
00:13:01,815 --> 00:13:03,250
Ik heb het geld niet
nu.

260
00:13:03,283 --> 00:13:04,551
Ik zal het doen.

261
00:13:05,352 --> 00:13:06,520
Ik zal je hek bouwen.

262
00:13:06,553 --> 00:13:08,288
Wat?

263
00:13:08,321 --> 00:13:10,323
Ik heb niets
maar tijd over voor mij.

264
00:13:10,357 --> 00:13:12,459
En dat ben ik letterlijk geweest
mijn houtbewerkingsvaardigheden aanscherpen,

265
00:13:12,492 --> 00:13:14,995
dus ja, ik neem de baan aan.

266
00:13:15,028 --> 00:13:16,163
Ik dacht dat je verzekeringen verkocht.

267
00:13:16,196 --> 00:13:17,497
Eh,
door verzekeringen gedekte effecten.

268
00:13:17,531 --> 00:13:19,065
Nou ja, niet meer.
Mijn baas--

269
00:13:19,099 --> 00:13:20,901
Het punt
is: ik ga je bouwen

270
00:13:20,934 --> 00:13:22,969
het beste verdomde hek
die je ooit hebt gezien.

271
00:13:23,003 --> 00:13:25,372
Oké? Leuk.

272
00:13:25,405 --> 00:13:27,908
- Goed gedaan, lieverd.
- O, shit.

273
00:13:27,941 --> 00:13:30,043
Gaynor, het spijt me
over de ‘neuk’.

274
00:13:30,076 --> 00:13:32,345
Het is oké.
Ik keer de andere wang toe.

275
00:13:32,379 --> 00:13:35,849
Bedankt dat je haar hebt geleend
voor ons de afgelopen maand.

276
00:13:35,882 --> 00:13:38,018
Ach, we konden niet gelukkiger zijn

277
00:13:38,051 --> 00:13:40,053
met hoe betrokken ze raakt
met de kerk.

278
00:13:40,086 --> 00:13:42,455
Je moet dus opgewonden zijn
ze wordt gedoopt.

279
00:13:43,557 --> 00:13:45,825
Zeker.

280
00:13:45,859 --> 00:13:47,894
Dat ben je niet
verdomd gedoopt worden.

281
00:13:47,928 --> 00:13:49,896
Het is geen abortus, mam.
Ik heb je toestemming niet nodig.

282
00:13:49,930 --> 00:13:52,032
Het meisje is terug.
Beweging.

283
00:13:52,065 --> 00:13:54,367
Gaynor, luister,
lieverd, ik weet er alles van

284
00:13:54,401 --> 00:13:56,269
proberen te pissen
je ouders, geloof me.

285
00:13:56,303 --> 00:13:57,604
Ik was er een expert in,

286
00:13:57,837 --> 00:13:59,272
maar ik heb er veel
gaat nu door.

287
00:13:59,306 --> 00:14:01,141
Heb je ooit gedacht misschien
dit gaat niet over jou?

288
00:14:01,174 --> 00:14:04,077
Natuurlijk gaat het over mij.
Ik ben je moeder.

289
00:14:04,110 --> 00:14:05,478
Nou, mevrouw He
wordt mijn meter.

290
00:14:05,512 --> 00:14:07,480
Oh oké.
Dus dat maakt je vriendje

291
00:14:07,514 --> 00:14:09,082
jouw godsbroeder.

292
00:14:09,115 --> 00:14:11,051
Veel plezier met het vertellen aan Jezus
daarover.

293
00:14:11,084 --> 00:14:12,619
Terry, alsjeblieft
help mij hiermee?

294
00:14:12,852 --> 00:14:14,421
- Terry!
- Hè?

295
00:14:14,454 --> 00:14:17,891
Ik denk dat ik misschien te veel heb verkocht
mijn vermogen om een ​​hek te bouwen.

296
00:14:17,924 --> 00:14:20,227
- Goede Heer.

297
00:14:31,404 --> 00:14:32,639
Hacken.

298
00:14:34,541 --> 00:14:36,309
Verdomme.

299
00:14:39,546 --> 00:14:42,282
Het is Pat.
Ik heb medicijnen nodig.

300
00:14:44,017 --> 00:14:46,386
Ik heb er maar een paar nodig
om mij te helpen mijn boek af te maken.

301
00:14:46,419 --> 00:14:48,455
Ik heb mijn boek over Adderall uit.

302
00:14:48,488 --> 00:14:50,190
Het is uitstekend gelukt,

303
00:14:50,223 --> 00:14:52,192
die jij zou weten
als je het ooit leest.

304
00:14:52,225 --> 00:14:54,327
Het zijn 700 pagina's.
Ik heb het doorgenomen.

305
00:14:54,361 --> 00:14:57,163
En ter informatie: geen goede schrijver ooit
zegt dat over hun eigen boek.

306
00:14:58,465 --> 00:15:02,435
Oké.
Waar zijn de pams?

307
00:15:02,469 --> 00:15:06,640
Diazepam. Lorazepam.
Waar ben je Clonazo--

308
00:15:06,673 --> 00:15:09,209
O!
Alsjeblieft.

309
00:15:10,577 --> 00:15:12,012
Zes jaar geleden verlopen.

310
00:15:12,045 --> 00:15:13,280
Nou ja, verdubbel gewoon.

311
00:15:14,514 --> 00:15:16,249
Natuurlijk wil je dat niet
een opkikker?

312
00:15:16,283 --> 00:15:18,618
Je ziet er uitgeput uit.

313
00:15:18,652 --> 00:15:20,453
Wat heb je?

314
00:15:20,487 --> 00:15:22,289
Deze en deze en--

315
00:15:22,322 --> 00:15:25,325
Oh, dit doet me denken aan maken
je lunch toen je acht was.

316
00:15:25,358 --> 00:15:27,994
Behalve jij nooit
maakte mijn lunch ooit.

317
00:15:28,028 --> 00:15:31,197
Nou, je was zo kieskeurig.

318
00:15:31,231 --> 00:15:33,500
Je was altijd te dun.
Dat ben je nog steeds.

319
00:15:33,533 --> 00:15:35,468
- Ah, bedankt, mama.
- Mm-hmm.

320
00:15:35,502 --> 00:15:37,370
Wat zijn dit?
Wat doen deze?

321
00:15:39,472 --> 00:15:43,543
Dat zijn de lithium

322
00:15:43,576 --> 00:15:45,211
ze dwongen mij

323
00:15:45,245 --> 00:15:46,513
toen je mij liet vastleggen...

324
00:15:46,546 --> 00:15:48,648
- Juist.
- ...tegen mijn wil.

325
00:15:48,682 --> 00:15:51,151
Oké, ik moet gaan. Doei.

326
00:15:51,184 --> 00:15:52,285
Doei.
Bedankt voor de medicijnen.

327
00:15:52,319 --> 00:15:54,187
Mm-hmm.

328
00:15:54,220 --> 00:15:58,725
En mama,
de stemmen die je hoorde,

329
00:15:58,958 --> 00:16:01,328
heb je ooit het gevoel gekregen
dat er iemand was

330
00:16:01,361 --> 00:16:04,364
achter hen
proberen je te bereiken?

331
00:16:04,397 --> 00:16:07,033
Zoals, ik weet het niet,
een slecht persoon

332
00:16:07,067 --> 00:16:10,270
of zelfs een demon?

333
00:16:10,303 --> 00:16:13,273
Lieveling...

334
00:16:13,306 --> 00:16:15,442
de demon was schizofrenie,

335
00:16:15,475 --> 00:16:18,044
maar na jaren
van therapie en pillen

336
00:16:18,078 --> 00:16:20,747
en een kleine stad in het Midwesten
ter waarde van elektriciteitsschot

337
00:16:20,980 --> 00:16:24,751
door mijn frontaalkwab,
de stemmen verdwenen.

338
00:16:24,984 --> 00:16:26,986
Ze verdwenen...

339
00:16:27,020 --> 00:16:29,756
samen met mijn kunnen
om een goed orgasme te hebben,

340
00:16:29,989 --> 00:16:30,757
zelfs door mijzelf.

341
00:16:30,990 --> 00:16:32,459
- Oef.
- Dat hebben ze gedaan

342
00:16:32,492 --> 00:16:35,095
in het ziekenhuis
waar je me hebt opgeborgen.

343
00:16:35,128 --> 00:16:36,763
- Rechts.
- Toen je mij liet vastleggen...

344
00:16:36,996 --> 00:16:38,631
- Ik herinner het me.
- ...tegen mijn wil.

345
00:16:38,665 --> 00:16:39,632
Doei.

346
00:16:39,666 --> 00:16:41,301
Eén keer bellen
als je thuiskomt

347
00:16:41,334 --> 00:16:43,536
Dus ik weet dat je het veilig hebt gemaakt.

348
00:16:48,074 --> 00:16:49,476
O, onzin.

349
00:16:59,219 --> 00:17:01,554
- Hé, Kathryn.

350
00:17:01,588 --> 00:17:03,189
Het spijt me.

351
00:17:03,223 --> 00:17:05,658
Het is gewoon de baard
verraste mij.

352
00:17:05,692 --> 00:17:07,260
O, vind je het niet leuk?

353
00:17:07,293 --> 00:17:10,730
Ik vind het geweldig, en ik kijk ernaar uit
om uw manifest te lezen.

354
00:17:12,265 --> 00:17:13,600
Kerel, wat is er gebeurd
bij de wijnmakerij?

355
00:17:13,633 --> 00:17:15,802
Je ging naar de badkamer,
bijvoorbeeld een maand geleden.

356
00:17:16,035 --> 00:17:18,605
Ja, ik heb het gewoon
een beetje omgedraaid.

357
00:17:18,638 --> 00:17:23,476
Luister, ik stond op het punt van
iets heel stoms doen.

358
00:17:23,510 --> 00:17:26,379
Ja, dus je sprong
uit een badkamerraam.

359
00:17:26,413 --> 00:17:28,114
Ik snap het. Het is cool.

360
00:17:28,148 --> 00:17:31,651
Luister, ik bel omdat
Ik heb wat werkroddels.

361
00:17:31,684 --> 00:17:32,786
Ja?

362
00:17:32,819 --> 00:17:34,654
Thom heeft mij te erg gemaakt.

363
00:17:34,687 --> 00:17:35,655
Stil.

364
00:17:35,688 --> 00:17:37,290
Dat zal ik niet doen.

365
00:17:37,323 --> 00:17:38,625
Hé.
Ik ben benieuwd wie zijn plaats zal innemen.

366
00:17:38,658 --> 00:17:40,260
Als ze mij vragen,
het gaat ze kosten.

367
00:17:40,293 --> 00:17:43,363
Ja, ik denk daarna
jouw "zuig een hete lul"

368
00:17:43,396 --> 00:17:45,665
stoppen ging viraal,
je bent veilig.

369
00:17:45,698 --> 00:17:47,100
Ha.

370
00:17:47,133 --> 00:17:48,268
Wacht, waar heb je het over
over?

371
00:17:48,301 --> 00:17:50,136
O, mijn God.
Ik dacht dat je het wist.

372
00:17:50,170 --> 00:17:53,506
Iemand heeft gefilmd dat je stopte
en heb het vervolgens gepost.

373
00:17:53,540 --> 00:17:55,108
Mijn moeder eigenlijk
stuurde mij de link

374
00:17:55,141 --> 00:17:57,143
en ze wist het niet eens
Ik heb daar gewerkt.

375
00:17:57,177 --> 00:17:59,446
Het spijt me zo.

376
00:17:59,479 --> 00:18:01,347
Nee, nee, nee, nee.
Het is-het is--

377
00:18:01,381 --> 00:18:03,149
Kom op. Het is prima.

378
00:18:03,183 --> 00:18:05,418
Het maakt mij niet uit. Ik ben hier.

379
00:18:05,452 --> 00:18:07,353
Ik ben een beetje bezig
van houtwerk.

380
00:18:07,387 --> 00:18:08,755
- O God!
- O, shit!

381
00:18:08,788 --> 00:18:10,323
Gaat het?
O, mijn God.

382
00:18:10,356 --> 00:18:11,491
Ja. Ja.

383
00:18:11,524 --> 00:18:13,092
Ik moet gewoon bouwen
een klein tourniquet hier.

384
00:18:13,126 --> 00:18:14,260
Ik bel je terug.

385
00:18:15,228 --> 00:18:16,396
Neuken!

386
00:18:19,732 --> 00:18:22,469
Beoordeel mij niet.
Het is geen probleem.

387
00:18:23,636 --> 00:18:25,271
Ze maakt deel uit van
mijn creatieve proces.

388
00:18:25,305 --> 00:18:26,439
Ik hoef alleen maar te nemen

389
00:18:26,473 --> 00:18:29,509
een paar verlopen benzo's
om toegang tot haar te krijgen.

390
00:18:32,378 --> 00:18:34,781
Kan alles verdomd gemakkelijk zijn?

391
00:18:49,496 --> 00:18:51,197
Rozemarijn?

392
00:19:05,445 --> 00:19:06,746
Wat er ook plaagt
je moeder

393
00:19:06,779 --> 00:19:09,482
zal uiteindelijk achter je aan komen.

394
00:19:09,516 --> 00:19:12,352
De doop biedt bescherming.

395
00:19:12,385 --> 00:19:13,920
Wat de fuck
is er aan de hand?

396
00:19:14,153 --> 00:19:15,889
Ik ben binnen.
Ik zie je morgen.

397
00:19:18,691 --> 00:19:20,226
Het is zo koud.

398
00:19:21,828 --> 00:19:23,730
Het is zo wreed.

399
00:19:23,763 --> 00:19:26,599
O, jongen. Wat nu?

400
00:19:26,633 --> 00:19:28,501
Je hebt het beest binnengelaten.

401
00:19:29,569 --> 00:19:31,771
Hé, wil je haar ontmoeten?

402
00:19:33,873 --> 00:19:35,742
Oké, hier is de deal.

403
00:19:36,609 --> 00:19:38,278
Ik bevind mij op een kritiek moment
in mijn leven,

404
00:19:38,311 --> 00:19:41,548
en ik moet met haar praten,
en ik wil geen drugs gebruiken

405
00:19:41,581 --> 00:19:42,916
want dan verlies ik de controle.

406
00:19:42,949 --> 00:19:45,585
Is er dus een manier?
zou je haar kunnen bereiken?

407
00:19:45,618 --> 00:19:47,387
Wil je dat ik een demon oproep?

408
00:19:47,420 --> 00:19:48,421
Dat zou fantastisch zijn.

409
00:19:48,454 --> 00:19:51,257
Absoluut niet.

410
00:19:51,291 --> 00:19:53,226
Uh, dat kan of wil je niet?

411
00:19:53,259 --> 00:19:54,561
Dat zal ik niet doen.

412
00:19:54,594 --> 00:19:56,229
Ik zou beide kunnen plaatsen
van onze zielen in gevaar.

413
00:19:56,262 --> 00:19:57,797
Zou kunnen, zou kunnen.

414
00:19:57,830 --> 00:19:59,899
Wachten. Als je mij helpt,

415
00:19:59,933 --> 00:20:02,302
Ik ga niet naar de doop van Gaynor.

416
00:20:03,369 --> 00:20:04,804
Ik heb papier en een potlood nodig.

417
00:20:06,205 --> 00:20:07,874
Zegen deze onderneming, Heer.

418
00:20:07,907 --> 00:20:10,476
Bescherm ons tegen
deze kwade invloed.

419
00:20:12,345 --> 00:20:16,316
Rozemarijn?
Rozemarijn!

420
00:20:22,922 --> 00:20:25,291
Wat is er aan de hand, Valerie?
Wat gebeurt er?

421
00:20:27,760 --> 00:20:31,297
Eh, "Deze nar..."

422
00:20:31,331 --> 00:20:32,498
"Vijf, hij is een hoer"?

423
00:20:32,532 --> 00:20:34,567
Ik kan niet lezen
jouw verdomde schrijven.

424
00:20:34,601 --> 00:20:36,302
Er staat: "Ze is hier."

425
00:20:37,570 --> 00:20:38,638
Hallo, Patricia.

426
00:20:40,440 --> 00:20:41,741
Ik zie dat je nog iemand hebt

427
00:20:41,774 --> 00:20:43,576
je schrijven doen
weer voor jou.

428
00:20:43,610 --> 00:20:44,777
Het is best grappig voor een demon.

429
00:20:44,811 --> 00:20:45,979
O, voor altijd,

430
00:20:46,012 --> 00:20:47,947
waarom ben ik een demon?

431
00:20:47,981 --> 00:20:49,449
Omdat ik een sterke vrouw ben?

432
00:20:49,482 --> 00:20:52,986
Omdat ik weet wat ik wil
en ik zeg wat ik denk?

433
00:20:53,019 --> 00:20:55,822
Omdat jij mijn lichaam droeg
als een vleespak

434
00:20:55,855 --> 00:20:56,923
en neukte mijn man.

435
00:20:57,757 --> 00:20:59,993
Ik heb je geholpen met schrijven
een humdinger van een hoofdstuk.

436
00:21:00,026 --> 00:21:01,561
En toen had ik het gewoon
een beetje plezier.

437
00:21:01,594 --> 00:21:03,029
En toen ging ik verder.

438
00:21:03,262 --> 00:21:05,264
Waarom gebruik je dan?
deze gekke stenograaf

439
00:21:05,298 --> 00:21:06,466
om mij terug te brengen?

440
00:21:06,499 --> 00:21:08,568
Omdat ik je hulp nodig heb
om mijn boek af te maken.

441
00:21:09,302 --> 00:21:11,638
- Wat levert het mij op?
- Dezelfde afspraak.

442
00:21:12,372 --> 00:21:15,375
Je mag zelf schrijven
een bevredigender leven.

443
00:21:15,408 --> 00:21:17,644
Behalve deze keer zonder
seks hebben met mijn man.

444
00:21:17,677 --> 00:21:20,913
Nee, dank je.
Dag, Patricia.

445
00:21:20,947 --> 00:21:23,750
Oké, prima.
Je kunt bij Terry slapen.

446
00:21:23,783 --> 00:21:25,051
Veel geluk
voorbij de baard komen.

447
00:21:25,284 --> 00:21:28,855
Het is niet genoeg.
Ik wil bij je binnenkomen.

448
00:21:29,522 --> 00:21:31,424
Ik denk niet dat dat betekent
wat jij denkt dat het betekent.

449
00:21:31,457 --> 00:21:34,761
Ik wil niet alleen de druppels
en de vlekken van je leven.

450
00:21:34,794 --> 00:21:37,797
Ik wil het allemaal voelen.

451
00:21:37,830 --> 00:21:40,867
Wacht, bedoel je
wil je mij bezitten?

452
00:21:40,900 --> 00:21:44,070
Wat een fantasie heb jij.

453
00:21:44,303 --> 00:21:46,539
Laten we dat gebruiken om af te ronden
jouw boek, oké?

454
00:21:46,572 --> 00:21:50,309
Kom op, neem de pillen
en ik kom bij je binnen.

455
00:21:50,343 --> 00:21:52,779
Oké, ik smeek je
om een andere zin te vinden.

456
00:21:57,984 --> 00:22:00,520
Patricia, het is jouw keuze.

457
00:22:02,388 --> 00:22:05,425
Je kunt de rots zijn

458
00:22:05,458 --> 00:22:07,694
of jij kunt de last zijn.

459
00:22:08,828 --> 00:22:10,496
Oké, Rozemarijn.

460
00:22:10,530 --> 00:22:12,699
Maar zweer dat je weggaat
als dit boek klaar is.

461
00:22:14,934 --> 00:22:16,402
Wees weg!

462
00:22:22,442 --> 00:22:23,543
Shit.

463
00:22:23,576 --> 00:22:25,344
Je had niet kunnen wachten
nog een seconde?

464
00:22:25,378 --> 00:22:27,847
Rozemarijn is niet haar naam.

465
00:22:27,880 --> 00:22:30,850
Blijf weg.
Dit huis is vervloekt.

466
00:22:55,708 --> 00:22:57,677
Hé, papa.
Kan ik mijn oplader pakken?

467
00:22:58,578 --> 00:23:00,480
Kom eerst even hier.

468
00:23:22,935 --> 00:23:24,737
Hoe gaat het, vriend?

469
00:23:26,839 --> 00:23:28,407
Heb je plezier?

470
00:23:28,441 --> 00:23:29,809
Pa.

471
00:23:29,842 --> 00:23:31,677
Ik ben zo dichtbij.

472
00:23:31,711 --> 00:23:35,414
denkt MUFFMANGLER2010
dat het gemaskerde meisje dat ik vond

473
00:23:35,448 --> 00:23:39,752
is een soort geheime NPC,
maar SEXBOT69 denkt dat ze...

474
00:23:39,786 --> 00:23:42,622
De oplader staat op het dressoir
daar, sporten.

475
00:23:42,655 --> 00:23:43,890
Oké.

476
00:23:46,793 --> 00:23:48,127
Hallo lieverd.

477
00:23:50,096 --> 00:23:51,697
Hoi.

478
00:23:51,731 --> 00:23:54,000
Ik denk dat ik depressief ben.

479
00:23:55,034 --> 00:23:56,035
Welkom bij de club.

480
00:23:56,068 --> 00:23:59,172
Ik weet het niet
hoe je het doet, eerlijk gezegd.

481
00:23:59,205 --> 00:24:01,607
Ik weet het, toch?
Het is verdomd vermoeiend.

482
00:24:02,875 --> 00:24:04,610
Wat is er met je hand gebeurd?

483
00:24:04,644 --> 00:24:08,681
Ik heb het bijna afgesneden
met een 12-inch tafelzaag.

484
00:24:10,016 --> 00:24:11,517
Je moet weer aan het werk gaan.

485
00:24:11,551 --> 00:24:13,686
Ik weet niet of dat zo is
zal een grote optie zijn

486
00:24:13,719 --> 00:24:14,954
nu dit viraal is gegaan.

487
00:24:20,526 --> 00:24:21,594
Ontslag nemen.

488
00:24:21,627 --> 00:24:22,929
Ik voel me enigszins verantwoordelijk.

489
00:24:22,962 --> 00:24:23,996
- Echt?
- Mm-hmm.

490
00:24:24,030 --> 00:24:28,167
Hm.
Maak je er geen zorgen over.

491
00:24:28,201 --> 00:24:30,236
Het komt goed.
Ik zal wel iets bedenken.

492
00:24:31,237 --> 00:24:33,706
Trouwens, wij altijd
heb je boek gekregen.

493
00:24:33,739 --> 00:24:34,841
Ja.

494
00:24:34,874 --> 00:24:36,676
Ik voel me zo dom.

495
00:24:36,709 --> 00:24:38,978
Ik vind het net zo erg om dat niet te doen
een hek kunnen bouwen

496
00:24:39,011 --> 00:24:41,614
zoals ik doe over het verlaten van mijn baan.

497
00:24:41,647 --> 00:24:43,716
Ik denk dat dokter Berg gelijk had.

498
00:24:43,749 --> 00:24:46,919
Misschien verlies ik mijn doel.

499
00:24:48,821 --> 00:24:52,225
Terry,
Je kunt dat hek bouwen.

500
00:24:52,258 --> 00:24:54,660
Wij zijn Phelps.
Wij kunnen alles doen.

501
00:24:54,694 --> 00:24:56,262
Het is eigenlijk
verrassend technisch

502
00:24:56,495 --> 00:24:57,797
- zelfs als je weg bent door...
- Heilige shit, Terry. Kom op.

503
00:24:57,830 --> 00:25:00,633
Ik zou verdomme alles geven
een hek moeten bouwen.

504
00:25:00,666 --> 00:25:03,202
Ik heb nog twee weken te doen
een herschrijving van mijn boek

505
00:25:03,236 --> 00:25:05,071
of het geheel
gaat gewoon weg.

506
00:25:05,104 --> 00:25:06,939
Ik dacht dat je dat zei
het ging geweldig.

507
00:25:06,973 --> 00:25:11,811
Dat zal het wel zijn. Ik heb alleen hulp nodig.

508
00:25:11,844 --> 00:25:13,512
Iets wat ik kan doen?

509
00:25:17,083 --> 00:25:19,652
Nee.

510
00:25:19,685 --> 00:25:22,755
Maar wat er ook gebeurt,
Ik hou van je.

511
00:25:23,823 --> 00:25:25,524
Ik houd ook van jou.

512
00:25:29,028 --> 00:25:30,529
Wil je voor de gek houden?

513
00:25:32,098 --> 00:25:33,199
Ik denk het niet.

514
00:25:43,809 --> 00:25:45,711
Komt je moeder?

515
00:25:46,646 --> 00:25:49,081
God of gewoon?

516
00:25:50,149 --> 00:25:52,285
Of.

517
00:25:54,887 --> 00:25:58,591
Denk van niet.
Laten we dit ding doen.

518
00:26:17,310 --> 00:26:18,744
In de naam van de Vader...

519
00:26:22,748 --> 00:26:24,650
Oké, oké,
oké.

520
00:26:26,652 --> 00:26:30,156
Hé, Phelps-schermen.
We hebben hout.

521
00:26:30,189 --> 00:26:31,791
Ze hebben mij net aangeboden
Thoms taak.

522
00:26:31,824 --> 00:26:33,125
Als ik het neem,
kom je terug?

523
00:26:33,159 --> 00:26:35,194
Ja. Wanneer beginnen we?

524
00:26:39,298 --> 00:26:41,334
En de zoon...

525
00:26:42,601 --> 00:26:44,704
Doel bereikt.
Niveau voltooid.

526
00:26:44,737 --> 00:26:47,039
Ja! Zuig het op, twijfelaars!

527
00:26:48,007 --> 00:26:49,775
Is het spel nu afgelopen?

528
00:26:49,809 --> 00:26:51,644
Welk spel?

529
00:26:51,677 --> 00:26:53,813
Ben jij geen NPC?

530
00:26:53,846 --> 00:26:56,248
Ik ben Daisy.
Ik heb hier gewoond.

531
00:27:06,792 --> 00:27:08,127
O, shit.

532
00:27:10,129 --> 00:27:12,064
En de Heilige Geest.

533
00:27:13,833 --> 00:27:14,834
Verdomme.

534
00:27:20,306 --> 00:27:23,409
Oké, Rosemary, kom in mij.

535
00:27:27,680 --> 00:27:30,950
Uh-oh.

536
00:27:30,983 --> 00:27:34,120
Laat de geest
binnenkomen en u begeleiden.

537
00:27:44,196 --> 00:27:45,664
Je bent gered.

538
00:27:46,832 --> 00:27:48,067
Zoet.

539
00:27:58,177 --> 00:28:00,780
Dit is voor jou, Patricia.

540
00:28:13,159 --> 00:28:14,827
Oh!

541
00:28:17,863 --> 00:28:20,032
O, mijn God! Pat!

542
00:28:20,066 --> 00:28:22,268
Pat, van onze buurman
op het hek!


